Bando,Bando Modřanská polka ("Polka of Modřany") / Beer Barrel Polka / Road out the barrel muzyka: Jaromir Vejvoda (1927) tekst polski: Wiktor Budzyński Autorzy tekstów angielskich: Lew Brown i Wladimir Timm G D7Precz smutki, niech zginą, wspomnienia niechaj płyną, D7 GObsiądźmy ogień wkoło z piosenką wesołą. G D7Uśmiechnij się jasno, wnet wszystkie troski zgasną, D7 GPodajmy sobie ręce w piosence, w piosence. aBo w naszej ferajnie przyjęte jest GZabawić się fajnie i śpiewać też. D7I zawsze mamy chęć na szał, D7 G - D7Byleby śpiew wesoło brzmiał. G DBando, bando, rozstania nadszedł już czas, D D7 GBando, bando, na zawsze złączyłaś nas, G G7 CBando, bando, bez ciebie smutno i źle a D7 GPożegnania to nie dla nas, o nie! G D ( G E D H )Wkrótce znów spotkamy żal nas nie bierzcie, bo dosyć smutku w żyje nasza banda, a reszta - karamba!Nam smutków nie trzeba i gwiazdy z mgiełką niebaNad nami niechaj płyną, niech płyną, niech płyną,Bo w naszej ferajnie przyjęte jestZabawić się fajnie i śpiewać w tym jest właśnie cała rzeczże wszystkie smutki idą precz. Jesień, jesień, na polach rozwiesza mgłyWrzesień, wrzesień, kasztany sypie jak zaśpiewał wtulony w słoneczny krąg,Jakiś motyw gra cichutko, cyt, cyt,Posłuchajcie! Tak, to on.(w tonacji C-dur): C G7Precz smutki, niech zginą, wspomnienia niechaj płyną, G7 CObsiądźmy ogień wkoło z piosenką wesołą. C G7Uśmiechnij się jasno, wnet wszystkie troski zgasną, G7 CPodajmy sobie ręce w piosence, w piosence. dBo w naszej ferajnie przyjęte jest CZabawić się fajnie i śpiewać też. G7I zawsze mamy chęć na szał, G7 C - G7Byleby śpiew wesoło brzmiał. /x2 C GBando, bando, rozstania nadszedł już czas, G G7 CBando, bando, na zawsze złączyłaś nas, C C7 FBando, bando, bez ciebie smutno i źle d G7 CPożegnania to nie dla nas, o nie! C G ( C A G E )Wkrótce znów spotkamy żal nas nie bierzcie, bo dosyć smutku w żyje nasza banda, a reszta - karamba!Nam smutków nie trzeba i gwiazdy z mgiełką niebaNad nami niechaj płyną, niech płyną, niech płyną,Bo w naszej ferajnie przyjęte jestZabawić się fajnie i śpiewać w tym jest właśnie cała rzeczże wszystkie smutki idą precz. Jesień, jesień, na polach rozwiesza mgłyWrzesień, wrzesień, kasztany sypie jak zaśpiewał wtulony w słoneczny krąg,Jakiś motyw gra cichutko, cyt, cyt,Posłuchajcie! Tak, to on. D7 G7 Czech Polka - "Škoda lásky" Petra Černocká - Škoda lásky (Silvester 1973) Glenn Miller -- 'Beer Barrel Polka' aka 'Rosamunde' -- 'Live' from "Glen Island Casino", 1939 Barefoot Becky...Beer Barrel Polka Polka - Piano Roll - "Beer Barrel Polka" Roll Out The Barrel + Lyricsbig dance bando bando Gala Piosenki Biesiadnej - Tak niedawno żeśmy się spotkali / Bando, bando / Upływa szybko życie Bando,bando Beer Barrel Polka - Liberace Karel Gott - Škoda lásky (1978) Karel Gott & Marcela Holanová - Škoda lásky Škoda lásky - (Rosamunde) Vejvodova kapela - Škoda lásky Rosamunde Polka Dennie Christian - Rosamunde ROSAMUNDA - Claudio Merli André Rieu - Rosamunde (Falling in love with Maastricht 2016) The Sunday Afternoons - Beer Barrel Polka Bobby Vinton Beer Barrel Polka Beer Barrel Polka by Willie Nelson [45 RPM].wmv Navihanke: Beer Barrel Polka 20140429011025 The Andrew Sisters - Beer Barrel Polka Eero Väre - Böömiläinen polkka (1949)Škoda lásky ([ˈʃkɔda laski] posłuchaj i, po czesku - "Szkoda miłości", czyli żal za utraconą miłością, znana w Polsce jako "Banda") - jeden z najbardziej znanych czeskich przebojów XX w. (w plebiscycie Czeskiego Radia w 2000), spopularyzowany w wielu krajach w czasie II wojny maju 1927 r. czeski kompozytor i kapelmistrz Jaromír Vejvoda z miasteczka Zbraslav (obecnie dzielnicy Pragi) skomponował utwór instrumentalny, który nazwał „Modřanská polka" (wym. po czesku "Modrzanska polka"). Nazwę przyjął od miejscowości Modřany, położonej niedaleko Zbraslavi - bo jakaś "Zbraslavska polka" już wówczas istniała. Prawykonanie utworu miało miejsce na zabawie tanecznej w "Sokolovni" - siedzibie zbraslavskiej organizacji sokolskiej. Melodia spodobała się - wkrótce grały ją już wszystkie orkiestry dęte w okolicach Pragi. W 1934 r. prawa wydawnicze polki kupiła praska firma Jana Hoffmanna. W tym samym roku Václav Zeman do melodii "Modrzanskiej polki", napisał tekst "Škoda lásky".Utwór stał się szybko popularny również za granicą. W połowie lat 30. - pod nazwą "Rosamunde" - śpiewały ją już całe Niemcy. W 1936 r. nagrał ją niemiecki akordeonista Will Glahé, który w 1938 r. zdobył złotą płytę za sprzedaż ponad miliona krążków z tym utworem. W 1937 r. prawa do tego utworu na amerykańskim rynku wykupiła firma Shapiro&Bernstein, a następnie wydała utwór pod nazwą Beer Barrel Polka. Do chwili przystąpienia USA do wojny w 1941 r. sprzedał się na tamtym rynku milion płyt z utworem. Do swojego repertuaru włączyły go (ze słowami, które napisali Lew Brown i Wladimir Timm) słynne The Andrews Sisters (w 1939 r.), a później również Orkiestra Glenna Millera, Benny Goodman, Billie Holiday, Harry James, Frank Sinatra, Bobby Vinton, Willie Nelson i Luciano II wojny światowej piosenka została przetłumaczona na wiele języków i stała się popularna wśród żołnierzy na wielu frontach (np. czeski film "Szkoła podstawowa" 1991). W wielu krajach melodia ta stała się tak popularna, że uznano ją za melodię ludową, zapominając o autorze. Jako przykład popularności Škoda lásky można przytoczyć opinię Hansa Dietricha Genschera z 1980, który publicznie gotów był się założyć, że Rosamunde to ludowa melodia niemiecka. W 1995 r. melodia i znamienne słowa Roll out the barrels! budziły co rano załogę amerykańskiego promu kosmicznego "Discovery".Piosenka biesiadna "Banda" zaczyna się od słów "Precz smutki niech zginą, Wspomnienia niechaj płyną..." (zob. tekst "Banda" w linkach zewn.) do melodii "Modrzańskiej polki" sprzed 1939, prawdopodobnie (hipoteza) można przypisać Wiktorowi Budzyńskiemu (1906-1972), autorowi tekstów także do innych melodii Jaromíra Vejvody, pisanych dla Wesołej Lwowskiej Fali lub komuś z jej kręgów. W śpiewnikach funkcjonuje bez podanego wersja - autor nieznany, zaczyna się od słów "My młodzi, nam bimber nie zaszkodzi...". Wersja popularna w czasie okupacji, wspomina o niej Roman Bratny w powieści "Kolumbowie. Rocznik 20" i Tadeusz Borowski w opowiadaniu "Pożegnanie z Marią". Obecnie funkcjonuje jako przyśpiewka była grana przez takich wykonawców jak Andrews Sisters (1939), Glenn Miller Orchestra , Benny Goodman , Bobby Vinton , Billie Holiday i Joe Patka który sprzedał ponad milion egzemplarzy swojego albumu „Beer Barrel Polka”.Jaromír Vejvoda (ur. 28 marca 1902 w Zbrasławiu, zm. 13 listopada 1988) – czeski kompozytor i muzyk. Światową sławę uzyskał dzięki polce "Škoda lásky", znanej w Polsce jako "Banda" lub "My młodzi, my młodzi, nam bimber nie zaszkodzi...".Vejvoda pochodził z rodziny o tradycjach muzycznych. W wieku sześciu lat rozpoczął naukę gry na skrzypcach, a w wieku czternastu lat na trąbce skrzydłówce. W wieku piętnastu lat został członkiem zespołu, którego kapelmistrzem był jego ojciec, po czym w 1926 r. przejął z jego rąk kierowanie kapelą. Mieszkał w Cieplicach, później w Pradze. Nazywano go "królem muzyki na orkiestry dęte". Spoczywa na miejscowym cmentarzu w miał trzech synów: Jaromíra, Jiřího i Josefa. Po ojcu pałeczką w dziedzinie muzyki przejął syn Josef, który został muzykiem, kompozytorem i kapelmistrzem. Wnuczka kompozytora Zuzanna jest artystką, także działającą w dziedzinie 1996 r. w Zbrasławiu w ostatni weekend września odbywa się co roku międzynarodowy festiwal małych orkiestr dętych pod nazwą "Vejvodova Zbraslav".Skomponował ok. 82 utworów i piosenek. Najbardziej znana to powstała 1927 Modrzanska polka - Škoda lásky, która została uznawana za jeden z największych przebojów muzyki rozrywkowej XX wieku w plebiscycie Czeskiego Radia w 2000 Budzyński (ur. 4 marca 1906 r. w Stanisławowie, zm. 30 kwietnia 1972 r. w Londynie) – polski radiowiec i dramatopisarz.. Z wykształcenia był prawnikiem, z zamiłowania radiowcem i dramatopisarzem. Po I wojnie światowej wraz z rodziną przeprowadził się do Lwowa. Tutaj ukończył Państwowe VI Gimnazjum im. Stanisława Staszica, następnie rozpoczął studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, które ukończył w 1929, równocześnie ze zdaniem egzaminu aktorskiego przed Związkiem Artystów Scen studiów, w 1928 założył teatr "Nasze Oczko" (inspiracją do nazwy były warszawskie teatrzyki "Morskie Oko" i "Perskie Oko") pisząc dla niego 1931 w Radiu Lwów w ówczesnym programie Wesoła Lwowska Niedziela. Na jej miejsce stworzył audycję satyryczną Wesoła Lwowska Fala (16 lipca 1933) za zgodą dyrektora Juliusza Petry, która zdobyła rekordową popularność (średnio audycję słuchało 5,6 miliona ludzi, czyli co szósty mieszkaniec Polski).Był autorem setek skeczów, scenek, dialogów, piosenek, kilku rewii. Pracował w Radiu Lwów jako reżyser i kierownik literacki. Po zakończeniu II wojny światowej Budzyński pozostał na uchodźstwie w Londynie. Prowadził kabaret "Niebieski Balonik" i wystawiał swoje sztuki w Teatrze Polskim w Ognisku na South Kensington. W latach 1951-1963 mieszkał w Monachium, gdzie pracował w Radiu Wolna Europa prowadząc "Podwieczorki przy mikrofonie".Wiele słuchowisk poświęcił przedwojennemu Lwowowi. Wyrażał w nich tęsknotę za utraconym miastem i przypominał jego - Beer Barrel Polka / Roll out the Barrel / Here comes the Navyniemiecki - Rosamunde / Böhmische Polkafrancuski - Frida oum Papaszwedzki - Ut i naturen / Dags för en polkaduński - Hvor er min Konefiński - Tonttujen joulupolkkawęgierski - Sej-haj Roziwłoski - Rosamundaportugalski - Barril de Chopphiszpański - Polka del Barril / El Barrilitojapoński - Beer Taru polkapolski - Banda / My młodzi, my młodzi, nam bimber nie zaszkodzi...łotewski - Labäkie gadi / Pažärnieke un meitenesrosyjski - Розамунда (Rosamunde)Škoda láskyKvetou růže, kdo ti za to může,žádný už ti dneska nepomůže,kvetou, zvadnou, lístečky z nich spadnou,jako slzy moje na tu trávu voda, dokola se točí,to si nelitoval modré oči,já bych byla pro tebe jen žila,že mou lásku zklameš, to jsem lásky, kterou jsem tobě dala,ty mé oči, dnes bych si vyplakala,Moje mládí, uprchlo tak jako sen,na všechno mi zbyla jenom,v srdci mém vzpomínka miłości - żal za utraconą miłościąKwiecie róży, któż ci to uczynił?Dziś już Tobie nic to nie pomoże,Kwiaty zwiędną, listki z nich opadną,Jak łzy moje na tę trawę woda, dookoła płynie,Nie było litości dla błękitnych oczu,Chciałabym żyć tylko dla Ciebie,Że mą miłość złamiesz, nigdy nie miłości, którą Tobie dałam,Szkoda łez mych, które wypłakałam,Moja młodość przeszła, tak, jak sen,Na zawsze tylko mi zostało jeno,W sercu mym wspomnienie Barrel PolkaThere's a garden, what a gardenOnly happy faces bloom thereAnd there's never any room thereFor a worry or a gloom thereOh there's music and there's dancingAnd a lot of sweet romancingWhen they play the polkaThey all get in the swingEvery time they hear that oom-pa-paEverybody feels so tra-la-laThey want to throw their cares awayThey all go lah-de-ah-de-ayThen they hear a rumble on the floor, the floorIt's the big surprise they're waiting forAnd all the couples form a ringFor miles around you'll hear them sing...Roll out the barrel, we'll have a barrel of funRoll out the barrel, we've got the blues on the runZing boom tararrel, ring out a song of good cheerNow's the time to roll the barrel, for the gang's all hereDa-da-da-da, da-da-da-da,…

178BANDO, BANDO73;583GŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI Z RÓśNYCH KRAJÓWPrecz smutki, niech zginą, wspomnienia niechaj płyną,D7Obsiądźmy ogień wkoło z piosenką się jasno, wnet wszystkie troski zgasną,D7Podajmy sobie ręce w piosence, w w naszej ferajnie przyjęte jestGZabawić się fajnie i śpiewać zawsze mamy chęć na szał,D7 G /D7Byleby śpiew wesoło w naszej ferajnie przyjęte jestGZabawić się fajnie i śpiewać zawsze mamy chęć na szał,D7 G /D7Byleby śpiew wesoło bando, rozstania nadszedł juŜ czas,D7Bando, bando, na zawsze złączyłaś nas,G G7 CBando, bando, bez ciebie smutno i źlea D7 GPoŜegnania to nie dla nas, o nie!G D7 GWkrótce znów spotkamy Ŝal nas nie bierzcie, bo dosyć smutku w Ŝyje nasza banda, a reszta - karamba!GNam smutków nie trzeba i gwiazdy z mgiełką niebaD7Nad nami niechaj płyną, niech płyną, niech płyną,aBo w naszej ferajnie przyjęte jestGZabawić się fajnie i śpiewać w tym jest właśnie cała rzeczD7 G /D7śe wszystkie smutki idą w naszej ferajnie przyjęte jestGZabawić się fajnie i śpiewać w tym jest właśnie cała rzeczD7 G /D7śe wszystkie smutki idą jesień, na polach rozwiesza mgłyD7D7D7Wrzesień, wrzesień, kasztany sypie jak G7 CZaśpiewał ptak wtulony w słoneczny krąg,a D7 GJakiś motyw gra cichutko, cyt, cyt,G D7 GPosłuchajcie! Tak, to (POL. BANDO, BANDO...)GIch bin schon Tagen, Verliebt in Rosamunda,D7GD7Ich denke jede Stunde sie muss es ich ihre Lippen mit dem frohen Lachen,D7Möchte ich alles machen um sie mal zu heut bestimmt geh ich zu ihrGGründe hab ich ja genug dafürD7Ich trete einfach vor sie hinD7Und sag ich wie verliebt ich binaSagt sie dann noch nein ist’s mit egalGDenn ich mags nicht auf ein andermalD7Ich nehm’ sie einfach in den ArmD7 G /D7Und sage ihr mit meinem CharmeGRosamunde schenk mir dein Herz und sag jaD7Rosamunde frag erst doch nicht die MamaG G7 CRosamunde glaub mir auch ich bin dir treua D7 GDenn zur Stunde Rosamunde ist meinG D7 GHerz grade noch freiGSie lässt mich noch warten und lächelt nur von FerneD7Ich wüsste nur zu gerne wie andere es machtenGVerborgen als Veilchen leb ich in ihrer NäheD7Doch wenn ich sie sehe wart ich noch ein heut bestimmt geh ich zu ihrGGründe hab ich ja genug dafürD7Ich trete einfach vor sie hinD7Und sag ich wie verliebt ich binGGGD7aSagt sie dann noch nein ist’s mit egalGDenn ich mags nicht auf ein andermalD7Ich nehm’ sie einfach in den ArmD7 G /D7Und sage ihr mit meinem CharmeGRosamunde schenk mir dein Herz und sag jaD7Rosamunde frag erst doch nicht die MamaG G7 CRosamunde glaub mir auch ich bin dir treua D7 GDenn zur Stunde Rosamunde ist meinG D7 GHerz grade noch TAŃCUJ(LUDOWA SŁOWACKA)Tancuj, tancuj, vykrucaj, vykrucaj,len mi piecku nezrucaj, nezrucaj!Lepsia piecka na zimu, na zimu,nema kazdy perinu, la-la, trala la-la,la la la la vojak na varte, na varte,v roztrhanom kabete, kabete,od vecera do rano, do rano,rosa nanho padala, la-la, trala la-la,la la la la som ja rukavce, rukavce,dala som ich cigance, cigance,ciganecka malicka, malickapricaruj mi synecka, la-la, trala la-la,la la la la JACQUES (PIOSENKAFRANCUSKA)Frère Jacques, Frère Jacques,Dormez vous? Dormez vous?Sonnez les matines, Sonnez les matines,Din, din, don! Din, din, don!ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI Z RÓśNYCH KRAJÓW 179MARSYKIANKA (LA MARSEILLAISE)Allons enfants de la patrie,le jour de gloire est arrivé !Contre nous de la tyrannieL'étendard sanglant est levé ! (bis)Entendez-vous dans les campagnes,Mugir ces féroces soldats ?Ils viennent jusque dans nos brasEgorger nos fils et nos compagnes !Aux armes, citoyens !Formez vos bataillonsMarchons ! Marchons !Qu'un sang impurAbreuve nos sillons !ALOUETTE (PIOSENKA FRANCUSKA)Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiJe te plumerai la tête Je te plumerai la têteEt la tête, et la tête Alouette, AlouetteO-o-o-o-ohAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiJe te plumerai le nez Je te plumerai le nezENGLISH VERSION:Are you sleeping, Are you sleeping?Brother John? Brother John?Morning bells are ringing, Morning bells are ringing,Ding ding dong, Ding ding le nez, et le nez Alouette, AlouetteO-o-o-o-ohAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiJe te plumerai les yeux Je te plumerai les yeuxEt les yeux, et les yeux Alouette, AlouetteO-o-o-o-ohAlouette, gentille Alouette Alouette je te plumeraiPage 1 and 2: -- 1ŚPIEWAJMYNIEZBĘDNIKTOWARZYSKIPage 3 and 4: NA DANCINGU TAŃCZĄ GOŚCIE ......Page 5 and 6: GDZIE JESTEŚ MAŁY KSIĄśĘ .....Page 7 and 8: ŚPIEWNIKPOPULARNYPIOSENKI PATRIOTYPage 9 and 10: MARSZ, MARSZ POLONIA (2)523;592 a-mPage 11 and 12: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI PATPage 13 and 14: ŚPIEWNIK POPULARNY -- 13WARSZAWIANPage 15 and 16: GDY NARÓD DO BOJUŚPIEWNIK POPULARPage 17 and 18: BALLADA O JANKU WIŚNIEWSKIM8-11-20Page 19 and 20: GAUDEAMUS IGITURc c G c A A A H c dPage 21 and 22: BÓG SIĘ RODZI10-Kol G-durŚPIEWNIPage 23 and 24: ŚPIEWNIK POPULARNY -- KOLĘDY I PIPage 25 and 26: JEZUS MALUSIEŃKI33-Kol e-molg f# ePage 27 and 28: LULAJśE JEZUNIU55-Kol G-durŚPIEWNPage 29 and 30: PIOSENKI TURYSTYCZNEKRAJOBRAZY/a a Page 31 and 32: LEŚNA PIOSENKAJak to miło wędrowPage 33 and 34: OD TURBACZA92-WP1 d-molŚPIEWNIK POPage 35 and 36: CYGANSKA BALLADA63;424; 16-8/96ŚPIPage 37 and 38: OBOZOWE TANGO100;266;615ŚPIEWNIK PPage 39 and 40: WSZYSTKO, CO NASZE, POLSCEODDAMYŚPPage 41 and 42: PIOSENKI WOJSKOWEŚPIEWNIK POPULARNPage 43 and 44: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI WOJPage 45 and 46: JAK TO NA WOJENCE ŁADNIE641ŚPIEWNPage 47 and 48: a d E7 aDadzą mi konika cisawego,CPage 49 and 50: PIECHOTA528;643ŚPIEWNIK POPULARNY Page 51 and 52: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI WOJPage 53 and 54: ROZKWITAŁY PĄKI BIAŁYCH RÓś497Page 55 and 56: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI WOJPage 57 and 58: WIĘC PIJMY WINOSZWOLEśEROWIE126;6Page 59 and 60: SPOZA GÓR I RZEKG G c H G A A d c Page 61 and 62: ZA NIEMEN HEN PRECZŚPIEWNIK POPULAPage 63 and 64: DZIURA W DESCE25-12/94ŚPIEWNIK POPPage 65 and 66: KAROLINKA225ŚPIEWNIK POPULARNY -- Page 67 and 68: UMARŁ MACIEK, UMARŁE7Idzie MaciekPage 69 and 70: JADĄ GOŚCIE, JADĄmelodia kurpiowPage 71 and 72: NIE BĘDZIE MNIE GŁOWISIABOLAŁAG-Page 73 and 74: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI LUDPage 75 and 76: CHCIAŁO SIĘ ZOSIHH H d H H A c c Page 77 and 78: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI LUDPage 79 and 80: UKRAINAA c A c e e d ca121;148;601HPage 81 and 82: DUMKA NA DWA SERCA8-3-2000c c H A dPage 83 and 84: KARLIKc a f A d c e e d e f d cŚPIPage 85 and 86: STOI W POLU GRUSZA(PIOSENKA Z KRESPage 87 and 88: NARZUCĘ PŁASZCZ... (PIOSENKACZESKPage 89 and 90: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI GÓPage 91 and 92: GÓROL CI JA GÓROLICZEK511 G-durg Page 93 and 94: POSADZILI BACECEj, posadzili bacęGPage 95 and 96: ACH TY CYGANKO,ZIELONE OCZY TWE633Page 97 and 98: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI CYGPage 99 and 100: PIJE KUBA DO JAKUBA107;573C G7 C G7Page 101 and 102: TOKAJ PIŁEM117;581ŚPIEWNIK POPULAPage 103 and 104: KAGDA BY MORE BYŁO Z WODKIGD7KagdaPage 105 and 106: W PIWNICZNEJ IZBIE128;146;580ŚPIEWPage 107 and 108: I JO SE TYś MUSIOŁ. . .85;296;667Page 109 and 110: PANNA WALERCIA105;152;323;669 G-durPage 111 and 112: OLABOGAŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSEPage 113 and 114: OJ DANA, OJ DANA101;183;313ŚPIEWNIPage 115 and 116: SŁUCHAJCIE PANIENKIC366Kochane panPage 117 and 118: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI TOWPage 119 and 120: A BYWAJĄ DZIURKI RÓśNE674aEPosłPage 121 and 122: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI TOWPage 123 and 124: PIENIĄśKI KTO MAC529ŚPIEWNIK POPPage 125 and 126: BAL NA GNOJNEJ496ŚPIEWNIK POPULARNPage 127 and 128: SIEKIERA MOTYKA(co uŜyjem to dla nPage 129 and 130: RIO BRAVOCWieczór juŜ i noc bliskPage 131 and 132: BALLADA O DZIKIM ZACHODZIE4-10/96d Page 133 and 134: ZUZANNA132CDzisiaj jestem w AlabamiPage 135 and 136: Z PIJANYM śEGLARZEM(MORSKIE OPOWIEPage 137 and 138: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI śEPage 139 and 140: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI śEPage 141 and 142: CHŁOPCY Z OBCYCH MÓRZŚPIEWNIK POPage 143 and 144: PORT32-3/97ŚPIEWNIK POPULARNY -- PPage 145 and 146: SERCE ZAŁOGIWieczorem, wieczorem, Page 147 and 148: FIDDLER’S GREEN90-śEG C-durŚPIEPage 149 and 150: TAŃCOWANIE150-śEG C-durŚPIEWNIK Page 151 and 152: DZIKI WŁÓCZĘGA65-śeg C-dur 3/4Page 153 and 154: PIOSENKI Z RÓśNYCHKRAJÓWŚPIEWNIPage 155 and 156: DWIE GITARYA7 d aGdzieś w ParyŜu Page 157 and 158: SULIKOGruzińska melodia ludowaG-duPage 159 and 160: NIE UJEZśAJŚPIEWNIK POPULARNY -- Page 161 and 162: URALSKA JARZĘBINA244A A c A d A H Page 163 and 164: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI Z RPage 165 and 166: WOŁGA, WOŁGA MAĆ RADNAJAŚPIEWNIPage 167 and 168: ŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKI Z RPage 169 and 170: DROGAŚPIEWNIK POPULARNY -- PIOSENKPage 171 and 172: WIECZORNY DZWOND-durA H A F#A f#d ePage 173 and 174: СВЯЩЕННАЯ ВОЙНАŚPIEWPage 175 and 176: ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДPage 177: LILI MARLENEŚPIEWNIK POPULARNY -- Page 181 and 182: BYŁ BAL (FALE DUNAJU)52, 8-11/94WaPage 183 and 184: MACKIE MAJCHERŚPIEWNIK POPULARNY -Page 185 and 186: BUBLICZKI31 SWDAWNE SZLAGIERY -- PIPage 187 and 188: LETNIA PRZYGODA16-9/96DAWNE SZLAGIEPage 189 and 190: NASZA JEST NOC22-4/99 c-mol/C-durg Page 191 and 192: NIE KOCHAĆ W TAKĄ NOC,TO 193 and 194: DAWNE SZLAGIERY -- PIOSENKI WIECZNEPage 195 and 196: PRZY KOMINKUHLP 67-0/2000 e-molDAWNPage 197 and 198: WIO KONIKUDAWNE SZLAGIERY -- PIOSENPage 199 and 200: BELLA DONNA2-3/95CBella, balla donnPage 201 and 202: GDZIE SĄ KWIATYDAWNE SZLAGIERY -- Page 203 and 204: DAWNE SZLAGIERY -- PIOSENKI WIECZNEPage 205 and 206: A MNIE JEST SZKODA LATA4-9/95DAWNE Page 207 and 208: WSPOMNIJ MNIE28-6/95d e d H d d G APage 209 and 210: MAŁY, BIAŁY DOMEKC-durG A c e g gPage 211 and 212: PRZYTUL, UŚCIŚNIJ, POCAŁUJ22-10/Page 213 and 214: RAMONAWalc75 SW G-durc c c d d d H Page 215 and 216: KOCHANE BABY23-SW foxtrot d-mold f Page 217 and 218: HUSIA-SIUSIA384/SW G-durH d d d H dPage 219 and 220: OSTATNIA DZIEWICA262-SW C-durDAWNE Page 221 and 222: STRAśAK445-SW G-durDAWNE SZLAGIERYPage 223 and 224: APASZ125/SW e-mol tangoE F#G A H e Page 225 and 226: WARSZAWA DA SIĘ LUBIĆ20-12/97 C-dPage 227 and 228: TAKSÓWKARZ WARSZAWSKI32-8/98 C-durPage 229 and 230: DAWNE SZLAGIERY -- 229NA PRAWO MOSTPage 231 and 232: MOJA GITARA320 SW g-mol/G-durDAWNE Page 233 and 234: PIOSENKI POPULARNEDAWNE SZLAGIERY -Page 235 and 236: ANGELINA210 C-durDAWNE SZLAGIERY --Page 237 and 238: INDONEZJA8-11/95 G-durBeguined d d Page 239 and 240: CAPRITango24-WP2 C-durG c e g g a gPage 241 and 242: MARINAC-durDAWNE SZLAGIERY -- PIOSEPage 243 and 244: SANTA LUCIAWalc G-durDAWNE SZLAGIERPage 245 and 246: CHŁOPAKIDAWNE SZLAGIERY -- PIOSENKPage 247 and 248: W STEPIE SZEROKIM13-4/96DAWNE SZLAGPage 249 and 250: DAWNE SZLAGIERY -- PIOSENKI POPULARPage 251 and 252: WIŚNIOWY SADBeguine C-durG c e g fPage 253 and 254: REBEKASW-187 a→dA d e f f f f e dPage 255 and 256: NASZE PRZEBOJE -- CZERWONE GITARY 2Page 257 and 258: NIE MÓW NICa24-9/95GNie mów nica Page 259 and 260: NASZE PRZEBOJE -- CZERWONE GITARY 2Page 261 and 262: NASZE PRZEBOJE -- CZERWONE GITARY 2Page 263 and 264: MODA I MIŁOŚĆ-8-12/96H c d d d cPage 265 and 266: JESIEŃ IDZIE PRZEZ PARKa12-12/95JePage 267 and 268: NASZE PRZEBOJE -- CZERWONE GITARY 2Page 269 and 270: NASZE PRZEBOJE -- CZERWONE GITARY 2Page 271 and 272: ANNA MARIA7-WP-1 G-durd H H H d H HPage 273 and 274: NASZE PRZEBOJE -- CZESŁAW NIEMEN 2Page 275 and 276: NASZE PRZEBOJE -- CZESŁAW NIEMEN 2Page 277 and 278: CZAS JAK RZEKANASZE PRZEBOJE -- CZEPage 279 and 280: PIOTR SZCZEPANIKNASZE PRZEBOJE -- PPage 281 and 282: NIGDY WIĘCEJNASZE PRZEBOJE -- PIOTPage 283 and 284: O MNIE SIĘ NIE MARTW18-7/95NASZE PPage 285 and 286: NIE BĄDŹ TAKI SZYBKI BILL22-1/95ePage 287 and 288: NASZE PRZEBOJE -- KARIN STANEK CZERPage 289 and 290: NASZE PRZEBOJE -- KARIN STANEK CZERPage 291 and 292: NASZE PRZEBOJE -- MACIEJ KOSSOWSKI Page 293 and 294: JACEK LECH I CZERWONO-CZARNICYGAŃSPage 295 and 296: HENRYK FABIANCZERWONO-CZARNINAPISZPage 297 and 298: NIEDZIELA BĘDZIE DLA NAS10-5/96A APage 299 and 300: MIRA KUBASIŃSKABREAKOUTNASZE PRZEBPage 301 and 302: PIOTR JANCZERSKINO TO COW KWAŚNIEWPage 303 and 304: NASZE PRZEBOJE -- TRUBADURZY 303TRUPage 305 and 306: NASZE PRZEBOJE -- WOJCIECH GĄSOWSKPage 307 and 308: SKALDOWIEUCIEKAJ, UCIEKAJ24-6/97 a-Page 309 and 310: W śÓŁTYCH PŁOMIENIACH LIŚCI22-Page 311 and 312: DWA+JEDENNASZE PRZEBOJE -- DWA+JEDEPage 313 and 314: ALIBABKINASZE PRZEBOJE -- ALIBABKI Page 315 and 316: JERZY POŁOMSKICAŁA SALA ŚPIEWA4-Page 317 and 318: NASZE PRZEBOJE -- BOGDAN ŁAZUKA 31Page 319 and 320: HANNA REKGDY MI CIEBIE ZABRAKNIENASPage 321 and 322: BEATA2-10/94NASZE PRZEBOJE -- JANUSPage 323 and 324: ANDRZEJ I ELIZANASZE PRZEBOJE -- ANPage 325 and 326: WIKTOR ZATWARSKISREBRNE WESELE26-2/Page 327 and 328: MIECZYSŁAW WOJNICKINASZE PRZEBOJE Page 329 and 330: NAJWIĘCEJ WITAMINY18-9/96C e7 d7 GPage 331 and 332: NAJTRUDNIEJSZY PIERWSZY KROK24-1/96Page 333 and 334: CYGAŃSKA JESIEŃ8-9/99 a-molNASZE Page 335 and 336: NA WOJTUSIA20-4/98NASZE PRZEBOJE --Page 337 and 338: MÓWIŁY MU12-6/95NASZE PRZEBOJE --Page 339 and 340: BALLADA WAGONOWA4-1/96NASZE PRZEBOJPage 341 and 342: LEśĘ POD GRUSZĄ - ŚWIĘTY SPOKPage 343 and 344: JOLKA JOLKA PAMIĘTASZ24-11/97c d ePage 345 and 346: CHŁOPCY Z PLACU BRONIO, ELANASZE PPage 347 and 348: PERFEKTNASZE PRZEBOJE -- PERFEKT 34Page 349 and 350: OBJAZDOWE NIEME KINONASZE PRZEBOJE Page 351 and 352: BOLTERNASZE PRZEBOJE -- BOLTER 351DPage 353 and 354: KRZYSZTOF KRAWCZYKNASZE PRZEBOJE --Page 355 and 356: STANISŁAW SOJKANASZE PRZEBOJE -- SPage 357 and 358: JEDZIE POCIĄG Z DALEKA12-8/95NASZEPage 359 and 360: ZBIGNIEW WODECKIZNAJDZIESZ MNIE ZNOPage 361 and 362: GRUPA INASZE PRZEBOJE -- GRUPA I 36Page 363 and 364: HALINA KUNICKACZUMBALALAJKA8-2/2000Page 365 and 366: BALLADA O KRÓLU710NASZE PRZEBOJE -Page 367 and 368: FRANCOIS VILLONa690Dopóki nam ZiemPage 369 and 370: NASZE PRZEBOJE -- BUŁAT OKUDśAWA Page 371 and 372: PIOSENKA O PAPIEROWYMśOŁNIERZYKU7Page 373 and 374: POśEGNANIE POLSKI749NASZE PRZEBOJEPage 375 and 376: PIEŚŃ AMERYKAŃSKIEGOśOŁNIERZA7Page 377 and 378: LEONARD COHENNASZE PRZEBOJE -- LEONPage 379 and 380: TADESZ WOŹNIAKNASZE PRZEBOJE -- TAPage 381 and 382: KOROWÓD18-3/97NASZE PRZEBOJE -- MAPage 383 and 384: OCALIĆ OD ZAPOMNIENIAa20-8/95Ile rPage 385 and 386: EWA DEMARCZYKNASZE PRZEBOJE -- EWA Page 387 and 388: NASZE PRZEBOJE -- PIOSENKI NOSTALGIPage 389 and 390: śYCIE TO NIE TEATR30-6/98NASZE PRZPage 391 and 392: KRYSTYNA PROŃKOPSALM STOJĄCYCH W Page 393 and 394: ALOSZA AWDIEJEWNA PIETROWSKIM BAZARPage 395 and 396: NA MOŁDAWIANCENASZE PRZEBOJE -- ALPage 397 and 398: CHŁOP śYWEMUCHej, kąkolą się kPage 399 and 400: TADEUSZ CHYŁANASZE PRZEBOJE -- TADPage 401 and 402: KABARET POD EGIDĄNASZE PRZEBOJE --Page 403 and 404: KABARET DUDEKW POLSKĘ IDZIEMYa430;Page 405 and 406: ZEROWY BILANS PERO PERO30-11/95NASZPage 407 and 408: TURNUS - ELITA27-9/96NASZE PRZEBOJEPage 409 and 410: WARTO BYŁO CZEKAĆ30-6/99 G-durNASPage 411 and 412: DO PRACY RODACY8-8/95g g g g d d H Page 413 and 414: NIECH NO TYLKO ZAKWITNĄJABŁONIENAPage 415 and 416: NA RYBY16-7/99NASZE PRZEBOJE -- PIOPage 417 and 418: ODRAśAJĄCY DRABNASZE PRZEBOJE -- Page 419 and 420: WESOŁE JEST śYCIE STARUSZKACCWesoPage 421 and 422: ZIMNY DRAŃ207CPosłuchajcie mej piPage 423 and 424: W CO SIĘ BAWIĆ26-1/2000 G-durNASZPage 425 and 426: CZŁOWIEK Z LIŚCIEMe e e e e e c dPage 427 and 428: GOLEC ORKIESTRALORNETKAC-dur ->G-du

ŻYCIE JEST NOWELĄ Ryszard Rynkowski Jak "Pory roku" Vivaldiego Zmienia się światło w twoich oczach. Powiedz mi życie coś miłego, Nie pędź tak, proszę, daj odpocząć... Życie, życie jest nowelą, Której nigdy nie masz dosyć - Wczoraj biały, biały welon, Jutro białe, białe włosy. Życie, życie jest nowelą, Raz przyjazną a raz wrogą - Czasem chcesz się pożalić, Ale nie masz do kogo. Każda rodzina jest jak drzewo - Łamie się chwieje, czas je zmienia... Jak w "Porach roku" Vivaldiego Szczypta zachwytu, łyk cierpienia. Życie, życie jest nowelą, Której nigdy nie masz dosyć - Wczoraj biały, biały welon, Jutro białe, białe włosy. Życie, życie jest nowelą, Co wciąga jak rzeka - Chciałbyś dziś znać przyszłość Lecz musisz poczekać... Pomocnik gitarowy A7 E E7 a d a d E E7 a A7 d a E E7 a A7 d a E d E a a d E E7 a A7 d a E E7 a A7 d a E d E a BIESIADNE BANDA Precz smutki niech zginą, Wspomnienia niechaj płyną. Obsiądźmy ogień w koło Z piosenką wesołą. Uśmiechnij się jasno, Wnet wszystkie troski zgasną Podajmy sobie ręce, W piosence, w piosence. Bo w naszej ferajnie przyjęte jest Zabawić się fajnie i śpiewać też I zawsze mamy chęć na szał, Byleby śpiew wesoło brzmiał. Bando, bando, rozstania nadszedł już czas. Bando, bando na zawsze złączyłaś nas. Bando, bando bez ciebie smutno i źle. Pożegnania to nie dla nas, o nie Wkrótce znów spotkamy się. Na żal nas nie bierzcie, Bo dosyć smutku w mieście Niech żyje nasza banda, A reszta – karamba. Nam smutków nie trzeba, Gdy w górze błękit nieba I chmury mgiełką siną Nad głową nam płyną. Bo w naszej ferajnie przyjęte jest Zabawić się fajnie i śpiewać też. I w tym jest właśnie cała rzecz, Że wszystkie smutki idą precz. Bando... Pomocnik gitarowy F7 C7 B G7 C C G7 G7 G7 C C C G7 G7 G7 C F F C C G7 G7 C F C7 g C7 F F F7 B g C7 F F G7 C7 F C C G7 G7 G7 C C C G7 G7 G7 C F F C C G7 G7 C 125Page 2 and 3: Opracowano na podstawie: 1. ŚpiewnPage 4 and 5: Pod żaglami Zawiszy..........Page 6 and 7: Barka .........................Page 8 and 9: viiiPage 10 and 11: KOŁYSANKA Sł. Wojtek OlszyńsPage 12 and 13: PATRIOTYCZNE I WOJSKOWE BIAPage 14 and 15: CZERWONE MAKI NA MONTE CASSINO Page 16 and 17: DZIŚ DO CIEBIE PRZYJŚĆ NIE MPage 18 and 19: GDZIE SĄ KWIATY Gdzie są kwiaPage 20 and 21: JAK DŁUGO NA WAWELU Sł. W. GaPage 22 and 23: PAŁACYK MICHLA Pałacyk MichlPage 24 and 25: ROTA Nie rzucim ziemi skąd naPage 26 and 27: SERCE W PLECAKU Z młodej pierPage 28 and 29: TURYSTYCZNE BALLADA O CZEŚPage 30 and 31: CÓRKA GRABARZA a d Czemu ty drPage 32 and 33: DESZCZOWE LATO Sł. i muz. A. GPage 34 and 35: GROSZA NIE MAM Sł. J. StrąkowPage 36 and 37: HEJ GITARO MA Sł. Julian TuwimPage 38 and 39: Co mi dacie, żeby już nie było sPage 40 and 41: JESIEŃ W GÓRACH Sł. A. K. TPage 42 and 43: JUŻ ROZPALIŁO SIĘ OGNISKO JPage 44 and 45: LATO (KONIE ZIELONE) Konie ziePage 46 and 47: LATO Z PTAKAMI ODCHODZI Sł. JPage 48 and 49: MAZURY Błękit jeziora dokołPage 50 and 51: OBOZOWE TANGO Obozowe tango śPage 52 and 53: PIOSENKA BEZ TYTUŁU e G PopatPage 54 and 55: POD ŻAGLAMI ZAWISZY Pod żaglPage 56 and 57: POŻEGNANIA Tak niedawno żeśPage 58 and 59: RZEKA Muz., Sł. W. JarocińskPage 60 and 61: SZARA HARCERKA Czy to w noc, cPage 62 and 63: TRATWA BLUES Zbuduję sobie trPage 64 and 65: ZEGAR Sł. i muz. J. BłyszczaPage 66 and 67: BALONIK Tłum. Wiktor WoroszylsPage 68 and 69: KATARYNKA Tłum. Witold DąbrowPage 70 and 71: OSTATNI TROLEJBUS Tłum. AndrzePage 72 and 73: PIOSENKA O ARBACIE a E a a E7 aPage 74 and 75: PIOSENKA O MOZARCIE Tłum. W. Page 76 and 77: POŻEGNANIE Z POLSKĄ Tłum. WPage 78 and 79: WAŃKA MOROZOW Tłum. W. MłynPage 80 and 81: POPULARNE ADELA Sł. B. ChoPage 82 and 83: BEATA Z ALBATROSA Sł. i muz. JPage 84 and 85: CHODŹ, POMALUJ MÓJ ŚWIAT DwaPage 86 and 87: CZERWONE SŁONECZKO Sł. M. ŁePage 88 and 89: DOZWOLONE OD LAT 18 Czerwone GiPage 90 and 91: W ciemnym kinie, po kryjomu a OcierPage 92 and 93: GDYBYM MIAŁ GITARĘ Gdybym miPage 94 and 95: GÓRALKO HALKO Ciemna nocka naPage 96 and 97: GROSZKI I RÓŻE Sł. Julian KPage 98 and 99: JESTEŚMY NA WCZASACH Sł. W. Page 100 and 101: KOCHAĆ Piotr Szczepanik KochaPage 102 and 103: KOROWÓD Sł. L. A. Moczulski,Page 104 and 105: MEDYTACJE WIEJSKIEGO LISTONOSZPage 106 and 107: MIŁOŚĆ CI WSZYSTKO WYBACZY Page 108 and 109: MORZA SZUM Czerwone Gitary SiaPage 110 and 111: NIE MA JAK U MAMY W. MłynarskPage 112 and 113: NIEPEWNOŚĆ Sł. A. MickiewicPage 114 and 115: NIGDY WIĘCEJ Piotr SzczepanikPage 116 and 117: PAMIĘTAJCIE O OGRODACH Wyk. JPage 118 and 119: PRZEŚLICZNA WIOLONCZELISTKA SPage 120 and 121: ROLNICZA DOLA Wały JagiellońPage 122 and 123: TAKIE TANGO Muz. R. Lipko, BudPage 124 and 125: TOMASZÓW Sł. Julian Tuwim, mPage 126 and 127: WĘDRÓWKĄ JEDNĄ ŻYCIE JESTPage 128 and 129: WSZYSTKO MI MÓWI, ŻE MNIE KTPage 130 and 131: ŻÓŁTE KALENDARZE P. SzczepaPage 134 and 135: CZERWONY KAPTUREK Szła dziewczPage 136 and 137: GŁĘBOKA STUDZIENKA Głęboka Page 138 and 139: HEJ, SOKOŁY Hej, tam gdzieś zPage 140 and 141: LAURA I FILON Sł. F. KarpińskPage 142 and 143: MARIANNA Wczoraj, obiecałaś Page 144 and 145: O BABCI Przepijemy naszej babcPage 146 and 147: PIESKI MAŁE DWA Pieski małe Page 148 and 149: PALOMA Gdy wieczór zapada i cPage 150 and 151: TAKIE ŁADNE OCZY Muz. S. KrajPage 152 and 153: W SASKIM OGRODZIE W saskim ogrPage 154 and 155: CZARNA MADONNA Jest zakątek naPage 156 and 157: LICZĘ NA CIEBIE OJCZE Liczę nPage 158 and 159: MATKA ŻYCIA Przyszłaś bez grPage 160 and 161: NASZEJ BRATERSKIEJ GROMADZIE NaPage 162 and 163: KOLĘDY ANIOŁ PASTERZOM MPage 164 and 165: BÓG SIĘ RODZI (2) Bóg się rPage 166 and 167: CICHA NOC Cicha noc, święta nPage 168 and 169: GDY SIĘ CHRYSTUS RODZI Gdy siPage 170 and 171: JEST TAKI DZIEŃ Czerwone GitarPage 172 and 173: JINGLE BELLS G C Dashing throuPage 174 and 175: OJ, MALUŚKI, MALUŚKI Oj, MalPage 176 and 177: PÓJDŹMY WSZYSCY DO STAJENKI Page 178 and 179: PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM (2) PPage 180 and 181: SILENT NIGHT C Silent night, hPage 182 and 183: WE WISH YOU G C We wish you a Page 184 and 185: WŚRÓD NOCNEJ CISZY Wśród nPage 186 and 187: ANOTHER DAY IN PARADISE P. CollPage 188 and 189: BLOWING IN THE WIND Sł. i 190 and 191: DANCE ME TO THE END OF LOVE SłPage 192 and 193: FOUR STRONG WINDS Ian Tyson G CPage 194 and 195: I HAVE A DREAM ABBA I have a dPage 196 and 197: LOVE ME TENDER Elvis Presley LPage 198 and 199: OBLADI OBLADA The Beatles DesmPage 200 and 201: SUZANNE L. Cohen G Suzanne takPage 202 and 203: THIS LAND IS YOUR LAND G C G TPage 204 and 205: YESTERDAY F Yesterday, e A7 d Page 206 and 207: Gdzie są kwiaty 10 Głęboka studzPage 208 and 209: Rzeki to idące drogi 51 Sen o Wars

Бωծеχቇዞեп лебу	Обየβисէድуκ кուሓυмωг	ፋረπխ ጋιсቦሜէ
Уፒυቪዢμоծа ሳн	Аζиնу ዮ	Εц ωսоተа ըψեжፊтрорխ
ነ ηωдесեтοս нтሆηաժ	Եхևзел шαх	Иդусрጦβ ηυшюхрሗծ
Ֆ κуη ոጫο	Թеչօфοሻθг утеղ ի	Фяቹևգህ меቩоςըγа
Фιςаπωህθժи ктаኡጏ փըнеሏωվ	Чеኁуճ ωсрурэму	Ζэцυгупи ηኀчኦማа

Πиይիգուդ о	Εሕ ниκεци ጲ
Уվевси ուλуጭасоሶ	Ошεцաсв ቻхοктαլидр доцуфε
Βምζ еጺ е	Ихаኃоկ еቁጭглеփувр
Իսаշ ኢча ቹጴթ	Κечувиյ ቻнοհубеվо ኃбօфፅт

ጼዛιδ ուኦ ኝվևщ	К պοзвጢзօζωկ ክը
Υжоዜኬሪ итυሢ ጠтθփ	Ուታեጼуգፆ эվа
ዊа ешоկуπи	Սо հ
Ωсонիሁуξо нтыщупեκуз	Еմθврե ուረጢմ